-
1 командир части
1) General subject: unit commander2) Military: commanding officer, old man, organization commander, unit commanding officer3) Astronautics: guided missile unit commander -
2 командир части СВ
Military: ground commander, land commander -
3 командир части
-
4 командир части
-
5 командир части
санитарная часть, санчасть — medical unit
Русско-английский военно-политический словарь > командир части
-
6 командир части ВДВ
Универсальный русско-английский словарь > командир части ВДВ
-
7 командир части в районе боевых действий
Military: on-scene commander, scene of action commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир части в районе боевых действий
-
8 командир части союзников
Military: Allied commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир части союзников
-
9 командир части, действующей в передовом районе
Military: (старший) forward area commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир части, действующей в передовом районе
-
10 командир части инженерных войск
nmilit. PionierkommandeurУниверсальный русско-немецкий словарь > командир части инженерных войск
-
11 (старший) командир части, действующей в передовом районе
Military: forward area commanderУниверсальный русско-английский словарь > (старший) командир части, действующей в передовом районе
-
12 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкомандир отделения — section leader, squad leader амер.
командир полка — regiment / regimental commander
-
13 командир
-
14 командир штурманской боевой части
Русско-английский военно-политический словарь > командир штурманской боевой части
-
15 командир
n1) gener. Kommandeur (часто соединения от батальона до корпуса), Kommandeur2) Av. Formationsführer (группы самолётов), Kommandant (корабля)4) fr. Chef (подразделения), Schef (подразделения)5) milit. (штатный) Chef (роты, батареи, эскадрильи), Dienstherr (войсковой части), Führer, (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения), (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) Kommandant (танка, самолёта, корабля), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения, к-р)6) nav. Kommandeur (в сухопутных войсках), Menschenführer -
16 командир основного (подчинённого) формирования
Универсальный русско-английский словарь > командир основного (подчинённого) формирования
-
17 командир основного формирования
Military: (подчинённого) principal subordinate commander (напр. части для армейского корпуса)Универсальный русско-английский словарь > командир основного формирования
-
18 командир авиационного соединения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > командир авиационного соединения
-
19 командир истребительного авиационного соединения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > командир истребительного авиационного соединения
-
20 командир авиационной боевой части авианосца
Military: air officer, air boss (разг. "авиабосс" особенно, когда находится в центре управления полетами)Универсальный русско-английский словарь > командир авиационной боевой части авианосца
См. также в других словарях:
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
КОМАНДИР — (нем. Commandier). Начальник преимущественно части войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДИР начальник военного отряда или отдельной части. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
командир — а, м. commandeur m., > нем. Kommandeur. Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна. БАС 1. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Командир воздушного судна — (КВС) командир экипажа воздушного судна (например, самолёта, вертолёта, дирижабля), осуществляющий контроль всего, что происходит на борту воздушного судна, и несущий за это ответственность. Содержание 1 Обязанности 1.1 В штатной ситуации … Википедия
Командир боевой части корабля — прямой начальник личного состава боевой части корабля. Подчиняется командиру корабля. Отвечает за боевую готовность своего подразделения, за правильное содержание и использование оружия и технических средств, за боевую подготовку личного состава… … Морской словарь
Командир дивизиона боевой части корабля — прямой начальник личного состава дивизиона. Подчиняется командиру боевой части корабля. Отвечает за боевую готовность дивизиона, за боевую подготовку, воспитание и воинскую дисциплину личного состава. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
Части Особого Назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
Командир группы — (башни, батареи) прямой начальник личного состава группы. Подчиняется командиру боевой части корабля (дивизиона). Отвечает за боевую готовность группы, за исправное и боеспособное состояние и правильное использование вверенного ему оружия и… … Морской словарь